Take me back to where it began
全ての始まりの所へ連れて行って
Visions clouding my memories
私の思い出を覆うヴィジョンよ
Shadows in the back of my mind
Calling to me
心の影が背後から私を呼ぶから
Everyday I'm happy in life
毎日、生きることでは幸せであるのに
But it still seems a mystery
まだそれが不思議に見えるの
And I feel as time passes by
そして、過ぎ去り行く時間が
Pressure in me
私を押しつぶしていくように感じるの
I won't forget
私は決して忘れない
Escape from this maze
この迷宮からの脱出の物語を
Chaos inside keeps on yearning to stay
無秩序の内側は留まることに憧れて
I know the shadow is moving much closer
私は、自分の影がはるかに近くで
Will I find a way
私だけの道を見つける意志を動かしているのを知っている
I can see it now
私は今、理解できる
REMINISCENCE
記憶
It's not just a fantasy
これは単なる空想や幻想じゃなくて
Awakened by your voice,I've finally found release
貴方の声で覚醒し、最終的に解放を見つけ出した物語
And we'll carry on
Fight the battle
そして私達は戦いを続けていく
That stays with us til the end of time
時の終わりまで私たちは共にそこにいる
And continue with this never ending plight
そして、この決して終わらない苦境は続いていく
Oh REMINISCENCE
Awakened by destiny
ああ、運命に起された追憶よ
Bonds never broken, our promises we keep
決して壊されない契約、
私たちが守る私たちの約束、
Knowing that our mission will take us
その課せられた使命を知ることで私たちは
To new worlds,go further and beyond
新しい世界に、そして遥か彼方の未来へ行ける
Dive into the darkness
その暗き闇へ手を伸ばせば
Everything moves on
全ては動き出す
PR
